European countries are doing everything in their power to keep homes warm this winter. These efforts, however, could worsen an already worrying and deadly issue: air pollution.