‘All major US media outlets keeping quiet about the imprisonment of an American citizen for a political opinion—he was never even accused, let alone proven to be coordinating with the Russian state—is scary. How is it that not one journalist in American mainstream media is willing to write a single, factual, non-disparaging article about the plight of Mr Lira?’

‘All things being equal, the roots to the actual deadly conflict are profound, as already mentioned. Yet it does not help the cause of peace to keep doing business with Iran, just as the United States has done under the Obama administration and is still doing under the present one.’

Faludy, one of the greatest Hungarian poets and literary translators of the 20th century, never really found his place in any system; he sooner or later became a nuisance to everyone, and even if sometimes made compromises, always did so provocatively, originally and with talent.