Fears of the escalation of the conflict are mounting as Serbia and Kosovo are unable to reach a consensus on the disputed Serbia-issued car number plates.