Israel’s 12-day offensive against Iran aimed to derail Tehran’s nuclear ambitions—an effort ultimately reinforced by a decisive intervention from Donald Trump.