In its ‘Beyond the Óperencia’ series, Magyar Krónika is looking at the meeting points of America and Hungary, and at Hungarians in America, from penniless peasants to political emigrants and soldiers of fortune. In this part, let us look at the story of Mihály Fabriczy Kováts, whose name is even commemorated on a plaque in Charles Town, West Virginia.